Lever le blocage OASIS : durée, procédure & demande 2026 - Le guide complet

L' exclusion OASIS n'expire pas d'elle-même. Pour pouvoir rejouer, il faut déposer une demande de levée auprès du Regierungspräsidium de Darmstadt. Cela reste inchangé pour 2026. La durée minimale d'exclusion est de trois mois pour une auto-exclusion et d'un an pour une exclusion par un tiers. Après l'envoi de la demande, il s'écoule généralement deux à quatre semaines avant que l'autorité ne prenne sa décision. Ce n'est qu'une fois la confirmation officielle reçue que l'inscription dans le registre central est supprimée.

Conditions et durée min

Pas envie de vous soucier de la paperasse et du temps d'attente avec OASIS ? Découvrez les meilleurs casinos pour un plaisir de jeu immédiat !

imale de déblocage

La procédure pour lever le blocage OASIS, sa durée et son déroulement en 2026 suivent les règles strictes du traité d'État sur les jeux d'argent (Glücksspielstaatsvertrag). Une exclusion ne prend jamais fin automatiquement. Elle nécessite une demande écrite de levée dès que la durée minimale est écoulée. Pour une auto-exclusion, cette durée est de trois mois, et pour une exclusion par un tiers, elle est d'une année entière. Le Regierungspräsidium de Darmstadt vérifie l'identité et les délais. La GGL veille au respect des normes de protection.

Combien de temps dure au minimum une exclusion OASIS ?

Le traité d'État sur les jeux d'argent (GlüStV) fixe ces délais afin de freiner les décisions impulsives. Toute personne qui s'exclut elle-même (auto-exclusion) doit faire une pause d'au moins trois mois. Des périodes plus longues sont possibles, mais pas plus courtes. Le système corrige automatiquement tout non-respect de ce délai de trois mois. Une exclusion par un tiers est plus stricte. Elle est demandée par des tiers, par exemple des proches ou des opérateurs, et dure au moins un an. La différence réside dans le motif : l'auto-exclusion sert de prévention, tandis que l'exclusion par un tiers répond à des problèmes aigus tels que le surendettement. La GGL (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder) veille à ce que tous les opérateurs agréés respectent ces délais. L'objectif est ainsi de combler les lacunes du système OASIS.

L'exclusion prend-elle fin automatiquement après l'expiration du délai ?

Beaucoup pensent que l'exclusion prend fin à la date prévue par le calendrier. C'est faux. L'écoulement du temps seul ne lève pas l'exclusion. Le législateur a délibérément mis en place cet obstacle pour compliquer les rechutes. Pour participer à nouveau légalement aux jeux d'argent, il faut déposer une demande formelle de levée. Cette demande n'est valable que si la durée minimale est entièrement écoulée. Toute tentative préalable sera rejetée par le Regierungspräsidium de Darmstadt. L'autorité de Darmstadt gère le registre OASIS et exige une preuve d'identité valide. Un permis de conduire n'est pas suffisant dans ce cas. Cette vérification manuelle vise à s'assurer que le déblocage est effectué de manière consciente. C'est un objectif clé de l'évaluation du système en 2026.

Différence entre auto-exclusion et exclusion par un tiers lors de la levée

La démarche pour lever le blocage OASIS dépend du type d'exclusion. Dans le cas d'une auto-exclusion, le Regierungspräsidium de Darmstadt vérifie principalement l'identité et l'expiration du délai. Le processus est standardisé, le joueur ayant lui-même déclenché l'exclusion. Pour une exclusion par un tiers, les obstacles sont plus élevés. Étant donné que des tiers (proches ou opérateurs) ont demandé l'exclusion, des justificatifs supplémentaires sont souvent nécessaires. La demande écrite de levée est la première étape. Toutefois, l'autorité peut exiger d'autres documents afin d'exclure tout risque actuel d'addiction au jeu. Dans le cadre de l'évaluation 2026, la GGL observe de près combien d'exclusions par des tiers sont levées. Cela permet d'évaluer les systèmes de détection précoce. OASIS n'est pas seulement une base de données, c'est un instrument juridique du traité d'État sur les jeux d'argent. La pratique de la GGL et du Regierungspräsidium de Darmstadt façonne son interprétation.

Étape par étape : la demande de levée de l'exclusion

Pour lever le blocage OASIS (durée et procédure 2026), une demande de levée active auprès du Regierungspräsidium de Darmstadt est nécessaire. Le système ne débloque pas l'accès automatiquement. Les joueurs doivent soumettre une demande écrite après l'expiration du délai légal. Ils valident leur identité à l'aide de leur carte d'identité ou d'un compte BundID numérique. C'est la seule façon pour que l'exclusion prenne fin de manière juridiquement contraignante.

Formulaires et demande écrite : que faut-il envoyer ?

Le Regierungspräsidium de Darmstadt gère OASIS et exige une demande de levée formelle pour chaque déblocage. Cette demande écrite doit être signée de propre main. Un appel au service client ou une demande orale ne suffit pas. Cet obstacle vise à prévenir les rechutes impulsives. Un temps de réflexion entre la demande et la vérification est délibéré.

Les joueurs remplissent le formulaire officiel du Regierungspräsidium et renseignent leurs données en toute bonne foi. Dans le cas d'une auto-exclusion, la levée est généralement effectuée de manière routinière après l'expiration du délai. Dans le cas d'une exclusion par un tiers, le joueur doit prouver de manière crédible que les motifs de l'exclusion (tels qu'une situation financière difficile) ont disparu. Cela rend la demande de levée plus complexe. Des justificatifs supplémentaires, comme un extrait de la Schufa, sont souvent nécessaires. La demande peut être envoyée par courrier ou déposée auprès d'un opérateur agréé localement, qui la transmettra.

Justificatif d'identité : carte d'identité vs identité numérique

Un document officiel en cours de validité est nécessaire pour prouver son identité. L'autorité accepte principalement la carte d'identité ou le passeport. Une copie bien lisible du recto et du verso de la carte d'identité doit être jointe à la demande écrite. Le Regierungspräsidium de Darmstadt rejette strictement tout autre document comme le permis de conduire ou la carte d'assurance maladie. Ils n'offrent pas une sécurité d'identification suffisante dans le système OASIS.

Cette règle stricte protège contre l'usurpation d'identité. Elle garantit qu'aucun tiers ne puisse manipuler les exclusions. Du point de vue de la conformité, cette étape est indispensable. En tant que registre central, OASIS ne fonctionne de manière juridiquement sûre que si l'attribution des données d'exclusion à la personne concernée est hors de doute. Toute copie incorrecte ou illisible entraîne le rejet immédiat de la demande de levée. La procédure est alors retardée car le justificatif d'identité doit être soumis à nouveau.

La voie numérique : dépôt de la demande via BundID et eID

Depuis les mises à jour de 2025 et 2026, le Regierungspräsidium de Darmstadt a modernisé le processus de levée du blocage OASIS (durée et déroulement 2026). La voie postale n'est plus obligatoire. Les joueurs peuvent soumettre la demande de levée par voie numérique via le portail de services de l'État de Hesse. Pour cela, il est nécessaire de posséder un compte BundID et d'avoir activé la fonction d'identification en ligne (eID) de sa carte d'identité.

La version numérique accélère la transmission des données et réduit le risque de perte de courrier. La BundID vérifie le justificatif d'identité de manière électronique. Cela rend l'examen plus efficace pour l'autorité. Le caractère juridique de la demande écrite est préservé, car la signature numérique via eID équivaut à une signature manuscrite. Les joueurs doivent également respecter les délais légaux minimaux. Le système marque automatiquement comme caduques les demandes déposées avant l'expiration du délai.

Délai de traitement et déroulement après le dépôt de la demande

La levée de l'exclusion OASIS n'est pas automatique. Elle nécessite une demande de levée active après l'expiration de la durée légale minimale. En 2026, le Regierungspräsidium de Darmstadt traite généralement les demandes en deux à quatre semaines. La GGL, en tant qu'autorité de surveillance, contrôle le respect du traité d'État sur les jeux d'argent. L'exclusion dans le système central ne prend fin qu'avec la confirmation officielle. Tous les flux de données sont protégés conformément aux normes du RGPD. L'évaluation actuelle de 2026 examine l'efficacité de ces procédures.

Combien de temps prend le traitement en 2026 ?

De nombreux joueurs croient à tort que l'exclusion OASIS prend fin automatiquement dès que le délai (trois mois ou un an) s'est écoulé. Le statut d'exclusion reste actif dans le système jusqu'à ce que l'autorité ait rendu une décision favorable concernant la demande de levée. Le traitement prend généralement deux à quatre semaines, mais peut varier en cas de forte affluence. Depuis le passage aux procédures de demande numériques en 2024, le nombre de demandes reçues a augmenté. Cela a un impact sur les délais de traitement. L'évaluation 2026 du traité d'État sur les jeux d'argent analyse ces paramètres. Elle examine si les capacités du Regierungspräsidium de Darmstadt suivent le rythme de la demande. Une demande déposée avant l'expiration du délai est nulle et ne réduit pas le temps d'attente.

Processus de vérification : qu'advient-il de mes données ?

Dès réception de la demande, le Regierungspräsidium de Darmstadt lance un processus de vérification en plusieurs étapes. Il sert à vérifier l'identité et à contrôler le respect de la durée minimale. Les documents soumis, comme la carte d'identité, sont comparés aux données de référence enregistrées. Cela permet d'exclure tout abus. D'un point de vue réglementaire, cette étape est essentielle. La GGL doit veiller à ce qu'aucun déblocage non autorisé n'ait lieu. Le traitement des informations sensibles est soumis aux exigences strictes du RGPD. Les données d'exclusion actives restent dans le système pendant toute la durée de celle-ci. Après le déblocage, elles ne sont pas immédiatement supprimées, mais archivées pour une période prescrite par la loi. Pendant cette phase d'archivage, les données sont invisibles pour les opérateurs de jeux d'argent. Elles servent à l'autorité pour le suivi en cas de litiges juridiques. Cette transparence est au cœur de l'évaluation 2026, qui examine la conformité du système OASIS avec la législation sur la protection des données.

Confirmation du déblocage : quand puis-je rejouer ?

La participation aux jeux d'argent légaux n'est à nouveau autorisée que lorsqu'une confirmation écrite ou numérique de la levée a été délivrée. De nombreux utilisateurs oublient que l'exclusion dans le système OASIS persiste tant que cette validation officielle n'a pas été accordée. Les opérateurs de jeux d'argent doivent vérifier le statut du joueur avant chaque transaction. Ce n'est que si cette vérification est négative (c'est-à-dire qu'elle n'indique aucune exclusion) que le jeu est autorisé. La GGL sanctionne sévèrement tout manquement à cette obligation de vérification. Cela souligne la sécurité du système. Les joueurs ne doivent pas tenter de jouer avant d'avoir reçu la confirmation. Cela peut entraîner le blocage du compte. L'ensemble de la procédure vise à protéger les joueurs et est examiné dans le cadre de l'évaluation 2026 quant à son efficacité en matière de prévention de l'addiction.

Particularités des exclusions par des tiers et obstacles juridiques

La levée d'une exclusion par un tiers dans le système OASIS n'est pas automatique. Elle exige des preuves actives auprès du Regierungspräsidium de Darmstadt. La durée minimale légale est d'un an. Le bon déroulement du déblocage dépend en grande partie de la présentation d'un extrait récent de la Schufa ou d'attestations thérapeutiques. Le Regierungspräsidium de Darmstadt ne supprime pas l'exclusion sans vérification. Le traité d'État sur les jeux d'argent impose des directives de protection strictes.

Exigences pour la levée d'une exclusion par un tiers

Contrairement à l'auto-exclusion, que le joueur gère de sa propre initiative, une exclusion par un tiers est demandée par des tiers. Il s'agit par exemple de proches ou de l'opérateur lui-même, en présence d'indices concrets de dépendance au jeu ou de surendettement. Le Regierungspräsidium de Darmstadt, en tant qu'autorité compétente pour le système d'exclusion OASIS, exige des preuves substantielles. Les motifs initiaux de l'exclusion doivent avoir disparu. Une simple déclaration d'expiration du délai ne suffit pas. L'exclusion ne prend pas fin automatiquement.

L'extrait de la Schufa est un élément central de cette procédure de justification. Les demandeurs doivent démontrer de manière crédible que leur situation financière est saine. Un risque aigu de surendettement ne doit plus exister. L'extrait de la Schufa sert d'instrument objectif pour vérifier la solvabilité. Il vise à rétablir la confiance dans la stabilité du joueur. Sans cette attestation ou une attestation comparable d'un centre de conseil en addictologie, la demande de levée est généralement rejetée. Le Regierungspräsidium de Darmstadt doit remplir son devoir de protection conformément au traité d'État sur les jeux d'argent.

Contestation d'une exclusion injustifiée

Toutes les exclusions par des tiers ne sont pas justifiées. Des inscriptions erronées, par exemple dues à des erreurs d'identité ou à des signalements non fondés, constituent une atteinte importante aux droits de la personnalité. Avant qu'une telle exclusion ne devienne définitivement effective, la personne concernée doit avoir la possibilité de s'exprimer, conformément à la procédure du système OASIS. Si cela n'est pas fait ou si l'exclusion repose sur des faits erronés, une opposition formelle peut être formulée.

Cette opposition exige un examen rapide et précis des motifs de l'exclusion par l'autorité. Il est crucial que les joueurs ne restent pas passifs, mais prouvent activement l'absence de risque. L'évaluation du traité d'État sur les jeux d'argent en 2026 remettra en question l'uniformité de ces critères et la gestion de la charge de la preuve. Une opposition couronnée de succès peut lever l'exclusion prématurément, à condition que le motif erroné soit clairement réfuté.

Perspectives d'avenir : OASIS et l'évaluation 2026

La levée du blocage OASIS, sa durée et sa procédure en 2026 font l'objet d'un examen critique dans le cadre de l'évaluation 2026. Celle-ci remet en question l'efficacité du système central d'exclusion. Le traité d'État sur les jeux d'argent impose des obstacles stricts comme la vérification de la BundID. Les mises à jour techniques telles que le bouton panique visent des temps de réaction plus rapides. En même temps, le RGPD exige des délais de suppression transparents. Cela doit renforcer la confiance des joueurs dans les processus réglementés par la GGL.

Qu'apporte l'évaluation du GlüStV 2026 ?

L'évaluation 2026 est la pierre de touche décisive pour le modèle allemand de protection des joueurs. Dans ce cadre, le système OASIS, géré par le Regierungspräsidium de Darmstadt, doit prouver qu'il est plus qu'une simple base de données bureaucratique. L'accent est mis sur la question de savoir si cet instrument protège efficacement les joueurs vulnérables sans les pousser vers le marché noir non réglementé. La GGL (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder) utilise ces données pour décider si le traité d'État sur les jeux d'argent doit être maintenu dans sa forme actuelle ou modifié.

L'examen des processus de levée est particulièrement pertinent pour les joueurs. L'exclusion n'expirant pas automatiquement mais nécessitant une demande active, l'évaluation examine si le traitement numérique via la BundID introduit depuis 2024 a réellement abaissé les obstacles, ou si d'autres simplifications sont nécessaires. D'un point de vue réglementaire, cette analyse sert à réajuster l'équilibre entre une prévention efficace de l'addiction et la facilité d'utilisation pratique pour l'utilisateur.

Améliorations techniques : bouton panique et exclusion en temps réel

L'architecture technique et la mise en œuvre opérationnelle sont au c& weur de la stratégie moderne de protection des joueurs. Le bouton panique est un élément central. Il permet aux joueurs d'obtenir une exclusion immédiate de 24 heures, sans longues procédures de demande. Cette fonction agit comme une première ligne de défense contre la dépendance impulsive au jeu. Elle déleste le système OASIS d'inscriptions à court terme qui gonfleraient inutilement la base de données.

Pour l'évaluation 2026, la fiabilité technique de ces requêtes en temps réel est un point de contrôle essentiel. Les temps de latence et la sensibilité aux erreurs lors de la transmission des données entre l'opérateur et le fichier d'exclusion sont analysés de près. L'objectif est de garantir que l'exclusion s'applique immédiatement dès qu'un joueur active le bouton panique ou modifie son statut via la BundID. Cette précision technique est une condition préalable pour que le traité d'État sur les jeux d'argent déploie pleinement ses effets protecteurs dans l'espace numérique.

Protection des données et transparence dans le système d'exclusion

Dans le contexte d'OASIS, la protection des données n'est pas un sujet secondaire, mais une obligation légale en vertu du RGPD et de l'article 23 du GlüStV. Le système suit le principe du « besoin de savoir » (Need-to-know). Les opérateurs savent seulement si une exclusion existe, mais pas son motif ni sa durée. Cette séparation protège la vie privée des joueurs. Elle garantit que les données de santé sensibles ne soient pas exploitées commercialement.

La GGL surveille de près le respect de ces directives. L'évaluation 2026 examinera également la transparence de la communication sur les délais de suppression des données après la levée d'une exclusion. Les joueurs doivent pouvoir être sûrs que leurs données seront entièrement supprimées du système de requête actif ou anonymisées après la fin de la période d'exclusion, en l'absence de nouvelles inscriptions. Cette transparence est essentielle pour préserver l'acceptation du système OASIS en tant qu'institution juste et conforme à la loi.

Combien de temps dure réellement le déblocage ? Utilisez notre calendrier de procédure et trouvez les meilleurs casinos sans temps d'attente.

À propos de cet article - Rédaction & responsabilité

Auteure: Sarah Weber - Testeuse de casino & analyste de bonus

Vérifié par: Dr Markus Hoffmann - Analyste principal de conformité iGaming Dernière

mise à jour: 2026-06-23.

Cet article sur « la levée de l'exclusion OASIS, sa durée et sa procédure en 2026 » a été rédigé par Sarah Weber et vérifié par le Dr Markus Hoffmann. Tous deux actualisent régulièrement les contenus en fonction des changements réglementaires, de la disponibilité des licences et des conditions de bonus. Toutes les déclarations relatives aux licences, aux autorités et au cadre légal font référence à des sources publiques (GGL (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder), Traité d'État sur les jeux d'argent 2021 (GlüStV 2021)).

À propos de l'auteure

8+ ans de revues de casinos, 200+ plateformes testées personnellement dans l'UE et à l'international. Ancienne membre du programme eCOGRA Player Advocacy (2018-2022). Spécialisation : conditions de mise, processus de retrait, évaluation du service client.

À propos du relecteur

12+ ans dans le secteur de l'iGaming, dont 5 ans en tant que consultant en conformité pour des opérateurs agréés sous le traité d'État sur les jeux d'argent 2021. Doctorat en mathématiques économiques. Thèmes de recherche : mathématiques des bonus, analyse des mises, systèmes de protection des joueurs (OASIS).

Jeu responsable

Les jeux d'argent peuvent être addictifs. Si vous avez l'impression de perdre le contrôle de vos habitudes de jeu, veuillez contacter l'aide à la dépendance au jeu de la BzgA, Check-dein-Spiel.de ou utiliser le système d'exclusion central (OASIS (système central d'exclusion des joueurs)). Fixez des limites personnelles de dépôt et de perte avant de jouer avec de l'argent réel. Les pauses et les fonctions de temps mort (cooldown) des opérateurs ne sont pas un signe de faiblesse, mais un outil pour s'amuser durablement en jouant.

Avis juridique

Les informations contenues dans cet article sont fournies uniquement à des fins éditoriales et comparatives. Elles ne constituent pas un conseil juridique. L'évaluation juridique des jeux d'argent en ligne sans licence allemande est une zone grise et fait l'objet d'adaptations continues par la GGL (Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder). Les joueurs sont eux-mêmes responsables du respect des réglementations locales.

FAQ

Puis-je lever l'exclusion OASIS avant l'expiration de la durée minimale ?
Non, une levée anticipée n'est pas possible en vertu de la loi. Le Regierungspräsidium de Darmstadt, qui gère le système OASIS, indique explicitement que toute demande de levée est nulle tant que la durée minimale convenue est toujours en cours. Pour une auto-exclusion, ce délai est généralement de trois mois, mais il peut être fixé pour une période plus longue dans la demande. Pour une exclusion par un tiers, la durée minimale d'exclusion est d'un an. Ce n'est qu'après l'expiration complète de ce délai qu'une demande formelle de déblocage peut être déposée.
Quels sont les coûts liés à la demande de levée de l'exclusion OASIS ?
Le traitement de la demande de levée de l'exclusion OASIS par le Regierungspräsidium de Darmstadt est généralement gratuit pour le joueur. Aucun frais administratif direct n'est facturé pour l'examen de la demande de levée, à condition que les documents soient soumis de manière complète et correcte. Les joueurs doivent toutefois noter que les coûts éventuels de certification des copies ou d'envois postaux sont à leur charge. Il est important de rappeler que l'exclusion ne prend pas fin automatiquement, mais qu'une démarche active de la part du joueur est toujours nécessaire.
Dois-je me présenter personnellement à Darmstadt pour la levée de l'exclusion ?
Non, une comparution personnelle à Darmstadt n'est pas nécessaire pour lever l'exclusion. Le processus se déroule principalement par écrit ou par voie numérique. Pour l'identification, la présentation d'une carte d'identité (ou d'un passeport) en cours de validité est nécessaire, le permis de conduire étant expressément refusé comme pièce d'identité. Depuis la numérisation accrue, les demandes peuvent souvent être soumises via des canaux sécurisés tels que la BundID ou par courrier avec des copies certifiées conformes, ce qui rend la visite physique de l'autorité superflue.
Que se passe-t-il si ma demande de levée est rejetée ?
Si la demande de levée est rejetée, l'inscription dans le système OASIS subsiste et le joueur reste exclu de toutes les offres de jeux d'argent agréées en Allemagne. Les motifs de rejet peuvent être des documents incomplets, des signatures manquantes ou une tentative de levée avant l'expiration de la durée minimale. Dans ces cas, le demandeur reçoit généralement une justification écrite de la part du Regierungspräsidium de Darmstadt. Dans le cas d'une exclusion par un tiers, la preuve d'un conseil en désendettement réussi ou d'un extrait de la Schufa peut également être exigée comme condition pour un nouvel examen.
La levée de l'exclusion OASIS s'applique-t-elle également aux paris sportifs et aux casinos en ligne ?
Oui, la levée de l'exclusion s'applique uniformément à toute l'offre légale de jeux d'argent en Allemagne. OASIS est le système d'exclusion central imposé par le traité d'État sur les jeux d'argent et qui relie tous les opérateurs agréés. Cela signifie qu'un déblocage rétablit automatiquement l'accès aux casinos en ligne, aux paris sportifs, aux jeux de machines à sous virtuels, au poker et aux casinos terrestres. Il n'est pas possible de lever l'exclusion uniquement pour certains types de jeux. La validation concerne toujours l'ensemble du statut dans le système.
Comment puis-je vérifier si mon exclusion a réellement été levée ?
Après le traitement de la demande par le Regierungspräsidium de Darmstadt, vous recevrez une confirmation écrite de la levée de l'exclusion. Pour en être sûr, vous pouvez vérifier votre statut dans le système OASIS, la réponse étant soit « joueur exclu » soit « joueur non exclu ». Cette vérification est souvent possible via les sites web des opérateurs agréés ou directement via les interfaces du système d'exclusion. Ce n'est que lorsque le statut indique « non exclu » que la participation à des jeux d'argent publics est à nouveau autorisée.
La levée de l'exclusion est-elle possible en cas d'exclusion par un tiers initiée par la famille ?
Non, une exclusion par un tiers ne peut pas être levée par la famille ou des tiers, car elle a été prononcée pour protéger le joueur contre de graves préjudices financiers ou sociaux. La levée d'une exclusion par un tiers est soumise à des conditions plus strictes qu'une auto-exclusion et nécessite souvent de prouver que les motifs de l'exclusion n'existent plus, par exemple au moyen d'un extrait de la Schufa ou d'une attestation d'un centre de conseil en addictologie. La durée minimale d'un an doit impérativement être respectée, et la décision appartient uniquement à l'autorité compétente, et non aux proches qui ont initié l'exclusion.
Quelles sont les alternatives à la levée complète de l'exclusion ?
Au lieu de lever complètement l'exclusion, les joueurs peuvent également utiliser, après l'expiration de la durée minimale, les limites prescrites par le traité d'État sur les jeux d'argent. Celles-ci comprennent la limite de dépôt mensuelle de 1.000 € pour les opérateurs agréés en Allemagne ou l'utilisation du bouton panique pour des pauses à court terme. Ces mesures offrent un cadre contrôlé pour un jeu responsable sans nécessiter une exclusion totale du système OASIS. Pour une aide supplémentaire, des ressources telles que l'aide à la dépendance au jeu de la BzgA ou Check-dein-Spiel.de sont disponibles.